دبلجة وترجمة · دبلجة فيديو بالذكاء الاصطناعي

دبلجة فيديو بالذكاء الاصطناعي

دبلجة فيديو بالذكاء الاصطناعي هي صفحة LipSyncing AI الموجّهة لبحث «AI video dubbing». ليست نسخة من الصفحة الرئيسية: يُفتح الاستوديو بالوضع المناسب، والقائمة تبقيك في دبلجة وترجمة. ارفع الملف وأضف نصاً أو صوتاً ثم ولّد.

Three steps. That is the whole job.

  1. 1

    Upload a video or photo

    A clear, front-facing face works best. Or pick a sample in the studio.

  2. 2

    Add audio or a script

    Type the line and pick a voice, drop a file, or record. No timeline.

  3. 3

    Generate lip sync

    AI matches the mouth to every word. Then download the MP4.

الاستوديو

ولّد مزامنة الشفاه

150 credits · $1.50

Upload a video or photo

أسقط فيديو أو انقر للرفع

Add audio or a script

Generate lip sync

150 credits · $1.50 · Log in

معاينة في المتصفح: الملف يبقى على هذا الجهاز. AI by Zoice Avatar X

Your video

Nothing here yet. Add a face, add words, then press Make a video. The clip will play in this box.

Example · Zoice Avatar X

See an example

Zoice Avatar X example from zoice.com. Sample generated by this tool’s model. Your clip uses your photo, script, or prompt.
Editors aligning dubbed audio to picture
Editors aligning dubbed audio to picture
Script translation used for multilingual lip sync
Script translation used for multilingual lip sync
Headphones on a dubbing pass
Headphones on a dubbing pass

لماذا توجد صفحة دبلجة فيديو بالذكاء الاصطناعي

Lips follow the new language

Spanish has different mouth times than English. The dub pass rebuilds visemes; it does not leave the original English jaw on a French track.

Voice that replaces, not narrates

This is dubbing, not a voiceover laid on top of the old dialogue. The original vocal is swapped.

Optional captions

Burned-in or sidecar-style subtitle files depending on export. Useful when you want both a dub and a safety net.

36+ target languages

Start with the big distribution languages. Niche locales depend on the voice pack.

كيف تستخدمها

  1. Step 1: upload the source video
    الخطوة 1

    Upload the locked picture

    Clean dialogue, visible mouth, not a montage of hands.

  2. Step 2: pick source and target languages
    الخطوة 2

    Pick source and target language

    Then decide if you want captions.

  3. Step 3: generate dubbed lips for the new language
    الخطوة 3

    Generate the dubbed cut

    Proof the first paragraph. Fix names in the script if the translator guessed.

What this clip costs in credits

Every دبلجة فيديو بالذكاء الاصطناعي job uses the same meter: 150 credits ($1.50) for the first 30 seconds, then 5 credits ($0.05) per extra second. Subscriptions price credits at $0.01; one-time packs are $0.08 each.

DurationcreditsGeneration price
15s150$1.50
30s150$1.50
45s225$2.25
60s300$3.00
90s450$4.50
120s600$6.00

First 30 seconds = 150 credits ($1.50). Plan credits roll over while you stay subscribed.

أين تظهر

Product videos

One shoot, a dubbed cut per storefront language.

Course localization

Keep the same instructor face, change the language of the lesson.

Founder updates

A CEO message that can ship in two languages the same afternoon.

أسئلة دبلجة فيديو بالذكاء الاصطناعي

صفحات كلمات مفتاحية مرتبطة

كل صفحة تستهدف استعلاماً مختلفاً. القائمة اليسرى تُبقيك في نفس المجموعة.